Festival des Cultures et des Migrations

Le Festival est le rendez-vous le plus important des adeptes de l'interculturel de la grande région. Le programme coloré vous accueille à la LuxExpo à Luxembourg-Kirchberg du 16 au 18 mars. 

Une première cette année:
le Kierchebistro au hall 2
L'Eglise catholique sera présente au Festival des migrations 2012. Son stand, dans le style d'un bistrot, se veut être un espace de rencontre, d'échange et de discussion. Le public pourra non seulement y déguster des bières trappistes et des produits laitiers, lors des deux journées seront également proposées des rencontres avec des personnalités autour de thèmes sociaux actuels. L'Eglise catholique garde ainsi l'œil ouvert sur les réalités sociales afin de s'engager concrètement pour plus de justice dans le monde.
Les invités du samedi 17 mars 2012:
13.00 - 14.00 h: Arie van den Dries, pasteur de la Nederlandse Protestantse Gemeenschap: "Oecuménisme – les Eglises chrétiennes au Luxembourg"
14.30 - 15.30 h: Charel Margue, démographe et chercheur études de marché et d'opinion: "La société luxembourgeoise au début du 21e siècle"
16.00 - 17.00 h: Erny Gillen, Vicaire général de l'Eglise catholique à Luxembourg: "L'avenir de l'Eglise catholique dans la société et dans l'Etat"
Les invités du dimanche 18 mars 2012:
14.00 - 15.00 h: Gérard Kieffer, délégué à l'environnement de l'Archidiocèse de Luxembourg: "Eglise et environnement"
15.30 - 16.30 h: Agnès Rausch, responsable du LISEL (Lieu d'initiatives et de services des étudiants au Luxembourg): "Entre l'angoisse de l'arrivant et la peur de l'autochtone, l'espace de la rencontre est à inventer, ensemble"
Le "Kierchebistro" au Festival des migrations est géré collectivement par Bridderlech Deelen, le Centre d'étude et de formation interculturelles et sociales (Cefis), le Centre de Pastorale en Monde du Travail (CPMT), la Commission luxembourgeoise "Justice et Paix", le Conseil des Catholiques, l'ErwuesseBildung, l'Office Diocésain de Pastorale, la Pastorale familiale, la Pastorale des Jeunes, la Pastorale touristique, le Réseau pour le travail et la promotion humaine (RTPH), le Service diocésain de Diaconie, le Service diocésain de pastorale des personnes ayant un handicap et le Service socio-pastoral intercommunautaire (Sesopi).

----------------

Kierchebistro in Halle 2

Die katholische Kirche wird auf dem Festival des migrations 2012 mit einem Stand vertreten sein. Dieser Stand, im Stil eines Bistros, ist als Ort der Begegnung, des Austauschs und des Gesprächs gedacht. Das Publikum wird dort nicht nur verschiedene Trappistenbiere sowie Milchprodukte genießen können, an beiden Nachmittagen werden ebenfalls Begegnungen und Gespräche mit Gästen zu aktuellen Themen angeboten. So richtet die katholische Kirche ihren Blick auf die heutige Gesellschaft, um sich konkret für eine gerechtere Welt einzusetzen.
Die Gäste am Samstag, dem 17. März 2012:
13.00 - 14.00 Uhr: Arie van den Dries, Pastor der Nederlandse Protestantse Gemeenschap: "Ökumene – die christlichen Kirchen in Luxemburg"
14.30 - 15.30 Uhr: Charel Margue, Demograph und Markt- und Meinungsforscher: "Die luxemburgische Gesellschaft zu Beginn des 21. Jahrhunderts"
16.00 - 17.00 Uhr: Erny Gillen, Generalvikar der katholischen Kirche in Luxemburg: "Die Zukunft der katholischen Kirche in Gesellschaft und Staat"
Die Gäste am Sonntag, dem 18. März 2012:
14.00 - 15.00 Uhr: Gérard Kieffer, Umweltbeauftragter der Erzdiözese Luxemburg: "Kirche und Umwelt"
15.30 - 16.30 Uhr: Agnès Rausch, Verantwortliche des LISEL (Lieu d'initiatives et de services des étudiants au Luxembourg): "Ungewissheit der Ankommenden, Angst der Einheimischen – Wie gestalten wir Begegnung?"
Das "Kierchebistro" auf dem Festival des migrations wird gemeinsam gestaltet von Bridderlech Deelen, dem Centre d'étude et de formation interculturelles et sociales (Cefis), dem Centre de Pastorale en Monde du Travail (CPMT), der ErwuesseBildung, der Familienpastoral, der Jugendpastoral, dem Katholikenrat, der Luxemburger Kommission "Justitia et Pax", dem Office Diocésain de Pastorale, dem Réseau pour le travail et la promotion humaine (RTPH), dem Service diocésain de Diaconie, dem Service diocésain de pastorale des personnes ayant un handicap, dem Service socio-pastoral intercommunautaire (Sesopi) und der Tourismuspastoral.

Le détail du programme est publié sous CLAE.